ArcheoSciences - Revue d'Archéométrie n°33-2009

Sommaire

ArticlePage
AURUM : Archéométrie et authenticité de l'or
AURUM: Archaeometry and authenticity of gold
Maria Filomena Guerra, Thilo Rehren
13
Une baguette magique dans la main?! Ou les pouvoirs de Potter
Wands in the hand! Or Potter's powers
Alicia Perea
21
Techniques de faisceaux d'ions ciblés pour l'analyse d'objets en or
Targeting Ion Beam Analysis techniques for gold artefacts
Guy Demortier
29
Fluorescence de rayons X induite par radiation de synchrotron pour la caractérisation d'objets anciens en or
Synchrotron Radiation Induced X-Ray Fluorescence for the characterization of ancient gold objects
Martin Radtke, Uwe Reinholz, Heinrich Riesemeier
39
Méthode de diffraction de rayons X pour la détermination des tailles de cristallites des objets d'or et d'argent – Nouvelles opportunités pour l'archéologie et pour la protection contre la production de faux
X-ray Diffraction method for determination of crystallite sizes of gold and silver items – New opportunities for archaeology and for protection against forgery
Denka Yanakieva, Milena Tonkova, Ernst Spiridonov, Zlatil Vergilov, Petia Penkova
45
Approche multi-analytique pour l'identification des procédés technologiques de fabrication de bijoux anciens
A multi-analytical approach for the identification of technological processes in ancient jewellery
Daniela Ferro, Vania Virgili, Adelia Carraro, Edilberto Formigli, Lorenzo Costantini
51
Analyse de l'hélium, de l'uranium et du thorium dans des objets anciens et modernes en or : estimation de leur date de fabrication
Helium, uranium and thorium analyses of ancient and modern gold objects: estimates of their time of manufacturing
Otto Eugster, Ernst Pernicka, Michael Brauns, Alex Shukolyukov, Valerie Olive, Stefan Roellin
59
Minéralogie moderne de l'or : bilan et nouvelles données
Modern mineralogy of gold: overview and new data
Ernst Spiridonov, Denka Yanakieva
67
L'or en Géorgie du sud à l'Âge du Bronze
Bronze Age gold in Southern Georgia
Hauptmann A., Klein S.
75
Minéralogie et signature isotopique du plomb des minerais auro-argentifères exploités durant l'époque romaine à Alburnus Maior (Ro?ia Montan?, Roumanie)
Mineralogy and lead isotope signature of the gold-silver ores exploited during the Roman period at Alburnus Maior (Ro?ia Montan?, Romania)
C?lin Gabriel T?ma?, Sandrine Baron, Béatrice Cauuet
83
Les plus anciens objets d'or découverts en Italie : bilan des données archéologiques
The earliest gold objects in Italy: a review of the archaeological evidence
Giovanna Bergonzi
91
L'or dans le Sud-Est asiatique ancien
Gold in early Southeast Asia
Anna T. N. Bennett
99
Étude technologique de pièces d'orfèvrerie datées du Moyen Empire au Nouvel Empire en Égypte
Technological study of gold jewellery pieces dating from the Middle Kingdom to the New Kingdom in Egypt
Lore G. Troalen, Maria Filomena Guerra, Jim Tate, Bill Manley
111
Le collier en or de Qurneh daté de la XVIIe Dynastie, Égypte
The 17th Dynasty gold necklace from Qurneh, Egypt
Jim Tate, Katherine Eremin, Lore G. Troalen, Maria Filomena Guerra, Elizabeth Goring, Bill Manley
121
Observations préliminaires de trois objets en or de l'Âge du Bronze récent de Ras Shamra-Ougarit (Syrie)
Preliminary observation on three Late Bronze Age gold items from Ras Shamra-Ugarit (Syria)
Romain Prévalet
129
La tombe mycénienne de Kazanaki (Volos) et le mythe de la Toison d'or
The Mycenaean tomb of Kazanaki (Volos) and the myth of the Golden Fleece
Vassiliki Adrimi-Sismani, Maria Filomena Guerra, Philippe Walter, Maria Filomena Guerra
135
L'orfèvrerie phénicienne en or de Kition, Chypre
The Phoenician gold jewellery from Kition, Cyprus
Pavlos Flourentzos, Maria Luisa Vitobello
143
Examen et analyse in situ d'orfèvrerie en or de la tombe phénicienne de Kition (Chypre)
In-situ examination and analysis of the gold jewellery from the Phoenician tomb of Kition (Cyprus)
Maria Filomena Guerra, Thilo Rehren
151
Nouvelles trouvailles pour un ancien trésor : l'étude archéométrique de nouveaux objets en or du sanctuaire phénicien de El Carambolo (Camas, Séville, Espagne)
New finds from an old treasure: the archaeometric study of new gold objects from the Phoenician sanctuary of El Carambolo (Camas, Seville, Spain)
Alicia Perea, Mark A. Hunt-Ortiz
159
Deux petites nattes en spirale orientalisantes (Rome, Xe-IXe siècle av. J.-C.) : objets du quotidien – bijoux précieux
Two small orientalising spirals (Rome, 10th-9th century BC): common objects – precious jewels
Daniela Ferro, Alessandro Bedini, Ida Anna Rapinesi
165
Enquête sur les objets anciens en or de l'Artemision à Ephèse au moyen d'un équipement de µFX portable
Investigation of ancient gold objects from Artemision at Ephesus using portable µ-XRF
Michael Melcher, Manfred Schreiner, Birgit Bühler, Andrea M. Pülz, Ulrike Muss
169
Étude analytique des techniques d'orfèvrerie Kouchane (musée national des Antiquités du Tadjikistan)
Analytical study of the manufacturing techniques of Kushan gold jewellery (National Museum of Antiquities of Tajikistan)
Maria Filomena Guerra, Guy Demortier, Maria Luisa Vitobello, Saidmurod Bobomulloev, Dominique Bagault, Thierry Borel, Ikhom Mirsaidov
177
La technologie de l'or chez les Scythes anciens – l'or du kurgan Arzhan 2, Touva
Gold technology of the ancient Scythians – gold from the kurgan Arzhan 2, Tuva
Barbara Armbruster
187
Le masque funéraire en or et la main baguée – la nécropole de Trebeniste
Funeral golden mask and hand with a ring. The necropolis of Trebeniste
Pavlina Ilieva, Petia Penkova
195
Les parures en or de la nécropole thrace de Duvanli du Ve siècle av. J.-C. : le cas du tumulus de Kukova
The gold jewellery from the Thracian necropolis of Duvanli (5th century BC): the case of the Kukova mound
Milena Tonkova, Petia Penkova
201
La technique de décoration par inclusion d'or aux Ve-IVe siècles av. J.-C. : les trouvailles en argent et fer des tumulus de la période Sarmate ancienne de Filippovka au sud de l'Oural
The technique of gold inlaid decoration in the 5th-4th centuries BC: silver and iron finds from the early Sarmatian barrows of Filippovka, Southern Urals
Marina Shemakhanskaya, Mikhail Treister, Leonid Yablonsky
211
Bracelets de Dacie et or de Transylvanie : histoire ancienne et analyses modernes
Dacian bracelets and Transylvanian gold: ancient history and modern analyses
Bogdan Constantinescu, Roxana Bugoi, Viorel Cojocaru, Martin Radtke, Thomas Calligaro, Joseph Salomon, Laurent Pichon, Stefan Röhrs, Daniele Ceccato, Ernest Oberländer-Târnoveanu, Corine Ionescu, Dana Pop
221
La boucle de ceinturon en or d'Apahida III (Roumanie), Ve siècle apr. J.-C.
The gold belt buckle from Apahida III (Romania), 5th century AD
Rodica Oanta-Marghitu, Gheorghe Niculescu, Doina Seclâman, Roxana Bugoi, Migdonia Georgescu
227
« Œuvre des fées plus qu'œuvre des hommes » : le filigrane de la fibule de « Tara », un chef d'œuvre de l'orfèvrerie celtique tardive
‘More like the work of fairies than of human beings': the filigree on the ‘Tara' brooch, a masterpiece of late Celtic metalwork
Niamh Whitfield
235
Du point de vue de l'orfèvre : dorure sur métal au premier millénaire apr. J.-C. – les techniques et leur évolution dans l'aire germanique
From the goldsmith's point of view: gilding on metals during the first millennium AD – techniques and their development in the Germanic area
Iris Aufderhaar
243
L'ornement en or du manche d'un poignard en fer de la tombe 2 de la période des Huns de la nécropole de Moukhino, dans le Haut Don
Gold foil covering of the handle of an iron knife from burial 2 of the Hunnic Period cemetery at Mukhino, in the Upper Don area
Saprykina Irina, Yurii A. Teterin, Robert Mitoyan
255
Le fil « à astragales », ou fil perlé, de la tradition médiévale à la technique et aux outils utilisés par les orfèvres romains Castellani au XIXe siècle
The wire ‘at astragals', or beaded wire, from medieval tradition to the technique and tools used by the Roman goldsmiths Castellani in the 19th century
Maurizio Donati
259
Les bijoux du coffret de Maria Pia de Savoie, Reine du Portugal, fabriqués à l'atelier Castellani
The jewellery from the casket of Maria Pia of Savoy, Queen of Portugal, produced at Castellani's workshop
Maria José Oliveira, Teresa Maranhas, Ana Isabel Seruya, Francisco A. Magro, Thierry Borel, Maria Filomena Guerra
265
Archéologie précolombienne et analyses scientifiques : la figurine d'El Angel, une œuvre composite d'orfèvrerie de la culture La Tolita Tumaco (Équateur-Colombie)
Pre-Columbian archaeology and science-based analysis: the figurine of El Angel, a composite goldwork from La Tolita Tumaco culture (Ecuador – Colombia)
Jean-François Bouchard, Maria Filomena Guerra
273
Alliages précolombiens des tombes royales de Sipán et du musée de Sicán : analyse non-destructive avec un système FX portable
Pre-Columbian alloys from the royal tombs of Sipán and from the Museum of Sicán: non-destructive XRF analysis with a portable equipment
Cesareo R., Bustamante A., Fabian J., Calza C., dos Anjos M., Lopes R. T., Alva W., Chero L., Gutierrez F., Espinoza M., Rodriguez R., Seclen M., Curay V., Elera C., Shimada I.
281
Caractéristiques technologiques et matérielles du travail de l'or en Mésoamérique
Technological and material features of the gold work of Mesoamerica
José Luis Ruvalcaba Sil, Gabriela Peñuelas Guerrero, Jannen Contreras Vargas, Edith Ortíz Díaz, Eumelia Hernández Vázquez
289
Étude technologique des disques bimétalliques précolombiens de Monte Alban, Oaxaca, Mexique
Technological study of pre-Columbian bimetallic discs from Monte Alban, Oaxaca, Mexico
Gabriela Peñuelas Guerrero, Jannen Contreras Vargas, José Luis Ruvalcaba Sil, Ángel García Abajo
299
Localisation de placers aurifères à Oaxaca pendant la période préhispanique tardive et la période coloniale récente : 1250 à 1550 apr. J.-C.
Location of gold placers in Oaxaca during the late pre-Hispanic period and early Colonial times: 1250 to 1550 AD
Edith Ortiz Díaz
303
Les premières monnaies en or frappées au Brésil : mythe ou réalité?
The first gold coins struck in Brazil: myth or reality?
Mathieu Duttine, Maria Filomena Guerra, Rejane Maria Lobo Vieira, Rosa B. Scorzelli, Carlos Eduardo Pereira, Carlos A. Perez
309
Détermination des métaux précieux dans les monnaies anciennes par spectroscopie ED-FX portable avec une source de 238Pu
Precious metals determination in ancient coins by portable ED-XRF spectroscopy with a 238Pu source
Paulo S. Parreira, Carlos R. Appoloni, Rejane M. Lobo Vieira, Rosa B. Scorzelli, Laetitia Le Corre, Maria Filomena Guerra
313
Bijoux en or des images de dévotion dans l'état de Campeche, Mexique
Gold jewellery of devotional images in Campeche State, Mexico
Eva Brito, Feliciano Chaire
319
Les contrefaçons et les collections publiques
Forgeries and public collections
Susan La Niece
329
Micro rayures et signes d'usure : authentification d'orfèvrerie archéologique
The analysis of micro-scratches and trace-wear in the authentication of archaeological gold
Edilberto Formigli
335
Une nouvelle approche pour l'authentification des objets en or en couplant la microscopie électronique à balayage et le PIXE en faisceau extrait
A new approach to the authentication of goldwork using combined Scanning Electron Microscopy and External-beam PIXE
Olivier Bobin, Hervé Guegan
341
Copie ou authentique? Analyse d'une bague phénicienne en or du Musée national d'archéologie, La Vallette, Malte
Copy or authentic? Analysis of a Phoenician gold ring from the National Museum of Archaeology, Valletta, Malta
Daniel Vella, James Licari, Nicholas Vella, Sharon Sultana, Vanessa Ciantar
349
Orfèvrerie moderne et ancienne attribuée aux Étrusques : une étude scientifique
Modern and ancient gold jewellery attributed to the Etruscans: a science-based study
Anna Rastrelli, Marcello Miccio, Lore Troalen, Marcos Martinón-Torres, Maria Filomena Guerra, Salvatore Siano, Andrej Sumbera, Maria Luisa Vitobello
357
Appliqués thraces en or : authentiques ou faux?
Gold Thracian appliqués: authentic or fake?
Ivelin Kuleff, Totko Stoyanov, Milena Tonkova
365
Une broche unique plaquée or du Xe siècle apr. J.-C. provenant du Sud-Est de la Russie : authentification technique et stylistique
A unique 10th century AD gold-plated brooch from south-east Russia: technical and stylistic authentication
Natasha Eniosova
375
Observations et interrogations sur des objets en or provenant de fouilles archéologiques sous-marines. Le point de vue d'un archéologue-restaurateur travaillant in situ
Observations and questions on gold artefacts from underwater excavations. The view of an archaeologist-restorer working in situ
Olivier Berger
383
Trésors de l'archéologie portugaise – notes pour un projet de conservation préventive
Treasures of Portuguese archaeology. Notes towards a preventive conservation project
Isabel Tissot, Matthias Tissot, Pedro Pedroso, Luís Raposo
389
Les patines anciennes de l'or : recréation expérimentale
Ancient gold patinas: experimental reconstruction
Alessandro Pacini
393
L'illusion de l'or. Imitation de dorures dans les peintures murales médiévales
The illusion of gold. Imitation of gilding in mediaeval mural paintings
Aurélie Mounier, Floréal Daniel, Françoise Bechtel
397
Feuilles d'or dans la peinture florentine du XIVe siècle
Gold leafs in 14th century Florentine painting
Giovanni Buccolieri, Alessandro Buccolieri, Susanna Bracci, Federica Carnevale, Franca Falletti, Gianfranco Palamà, Roberto Cesareo, Alfredo Castellano
405
La dorure sur peintures murales entre le XIVe et le XVIe siècles dans la région des lacs lombards
Gilding on wall paintings from a period between the 14th-16th centuries AD in the Lombard lake region
Giovanni Cavallo, Marcel Verda
409
Analyse de feuilles d'or de trois retables baroques de la ville de Porto
Gold leaf analysis of three baroque altarpieces from Porto
Ana Bidarra, João Coroado, Fernando Rocha
417
Le retable majeur de l'ancienne cathédrale de Coimbra (Portugal) : caractérisation des alliages d'or employés dans la dorure de 1500 à 1900
The main altarpiece of the Old Cathedral of Coimbra (Portugal): characterization of gold alloys used for gilding from 1500 to 1900
Agnès Le Gac, Ana Isabel Seruya, Michel Lefftz, Adília Alarcão
423

Collection Sciences Archéologiques